Kanji (漢字)

汲

汲

draw (water), ladle, scoop, pump

Kanji (漢字)

Grado

Grado 9

Tratti

7 tratti

Radicale

水部

On'yomi (Lettura Cinese)

キュウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

くむ

Frasi di esempio

汲む くむ
彼の苦しい胸のうちを汲んで、何も言わずにそばにいた。

Ho compreso il suo dolore interiore e gli sono rimasto accanto senza dire nulla.

意 い
彼は私の意を汲んでくれた。

Lui ha capito la mia intenzione.

汲み取る くみとる
相手の気持ちを汲み取ることが大切です。

È importante comprendere i sentimenti dell'altra persona.

意図 いと
相手の意図を正確に汲み取ることが重要です。

È importante cogliere con precisione l'intenzione dell'altra parte.

汲み上げる くみあげる
現場の声をしっかりと汲み上げる必要がある。

È necessario accogliere adeguatamente le voci provenienti dal campo.

井戸 いど
古い井戸から水を汲み上げる。

Attingere acqua da un vecchio pozzo.

Vocabolario di Esempio

汲む

くむ

comprendere; simpatizzare; attingere acqua

汲み取る

くみとる

comprendere; intuire; attingere

気持ちを汲む

きもちをくむ

意を汲む

いをくむ

汲み上げる

くみあげる

pompare; attingere; accogliere e riflettere (opinioni, voci)

水汲み

みずくみ

流れを汲む

ながれをくむ

汲々

きゅうきゅう

お茶汲み

おちゃくみ

汲み出す

くみだす

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.