Kanji (漢字)

耽

耽

addicted, absorbed in

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 9

Traits

10 traits

Radical

耳部

On'yomi (Lecture Chinoise)

タン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ふける

Phrases d'exemple

耽る ふける
彼 は 読書 に 耽って 、 夜 が 更ける の も 忘れていた 。

Il était tellement absorbé par la lecture qu'il en oublia que la nuit avançait.

読み耽る よみふける
小説 に 読み耽っている うち に 、 夜 が 明けてしまった 。

Alors que j'étais plongé dans mon roman, le jour s'est levé.

六韜三略 りくとうさんりゃく
彼 は 六韜三略 を 読み耽り 、 兵法 の 奥義 を 極めた 。

Il s'est plongé dans les Six Enseignements Secrets et les Trois Stratégies, maîtrisant les secrets de la stratégie.

耽美 たんび
彼 は 耽美 な 世界観 を 描く 作家 として 知られている

Il est connu comme un écrivain qui dépeint une vision du monde esthétique.

耽溺 たんでき
彼 は 読書 に 耽溺 して 、 夜 が 明ける の も 忘れていた 。

Il était si absorbé par la lecture qu'il en a oublié l'aube.

Vocabulaire d'Exemple

耽る

ふける

être absorbé par; être plongé dans

物思いに耽る

ものおもいにふける

読み耽る

よみふける

être absorbé par sa lecture; se plonger dans la lecture

耽美

たんび

esthétisme; adoration de la beauté

耽溺

たんでき

indulgence ; être absorbé par

考えに耽る

かんがえにふける

考え事に耽る

かんがえごとにふける

思い耽る

おもいふける

耽美的

たんびてき

耽々

たんたん

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.