Kanji (漢字)

号

nickname, number, item, title, pseudonym, name, call

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

5 traits

Radical

口部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ゴウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

さけぶ, よびな

Nanori (Lecture des Noms)

な, なずく

Lectures Communes

ゴウ

Phrases d'exemple

号 ごう
雑誌の最新号は売り切れていた。

Le dernier numéro du magazine était épuisé.

学士 がくし
彼は工学の学士号を取得しました。

Il a obtenu une licence en ingénierie.

番号 ばんごう
自分の番号が呼ばれるまでお待ちください。

Veuillez attendre que votre numéro soit appelé.

順番に じゅんばんに
入場券をお持ちの方は、番号の順番に並んでください。

Les détenteurs de billets d'entrée sont priés de s'aligner par ordre numérique.

称号 しょうごう
彼は長年の功績により、名誉教授の称号を授与された。

Il a reçu le titre de 'Professeur émérite' pour ses années de services.

バロネス バロネス
彼女はバロネスの称号を授けられた。

On lui a accordé le titre de baronne.

信号 しんごう
信号が赤に変わったので、車を止めた。

Le feu est passé au rouge, alors j'ai arrêté la voiture.

止める とめる
信号が赤に変わったので、彼は急いで車を止めた。

Le feu est passé au rouge, il a donc arrêté la voiture précipitamment.

怒号 どごう
会場には怒号が飛び交っていた。

Des cris de colère fusaient dans la salle.

号令 ごうれい
指揮官の号令に従って、兵士たちは一斉に前進した。

Suivant l'ordre du commandant, les soldats ont avancé tous ensemble.

Vocabulaire d'Exemple

号

ごう

numéro (d'un magazine); édition; titre

番号

ばんごう

numéro

称号

しょうごう

titre; distinction

信号

しんごう

feu de signalisation; signal

怒号

どごう

hurlement de colère; rugissement; vocifération

号令

ごうれい

ordre; commandement

電話番号

でんわばんごう

numéro de téléphone

暗号

あんごう

code; cryptogramme; chiffre

号室

ごうしつ

numéro de chambre; chambre n°...

記号

きごう

symbole, signe, marque

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.