Kanji (漢字)

号

nickname, number, item, title, pseudonym, name, call

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

5 tratti

Radicale

口部

On'yomi (Lettura Cinese)

ゴウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

さけぶ, よびな

Nanori (Lettura dei Nomi)

な, なずく

Letture Comuni

ゴウ

Frasi di esempio

号 ごう
雑誌の最新号は売り切れていた。

L'ultimo numero della rivista era esaurito.

学士 がくし
彼は工学の学士号を取得しました。

Ha conseguito una laurea in ingegneria.

番号 ばんごう
自分の番号が呼ばれるまでお待ちください。

Per favore, attendi che venga chiamato il tuo numero.

順番に じゅんばんに
入場券をお持ちの方は、番号の順番に並んでください。

Chi è in possesso del biglietto è pregato di mettersi in fila in ordine numerico.

称号 しょうごう
彼は長年の功績により、名誉教授の称号を授与された。

Gli è stato conferito il titolo di 'Professore Emerito' per i suoi anni di successi.

バロネス バロネス
彼女はバロネスの称号を授けられた。

Le fu concesso il titolo di baronessa.

信号 しんごう
信号が赤に変わったので、車を止めた。

Il semaforo è diventato rosso, quindi ho fermato la macchina.

止める とめる
信号が赤に変わったので、彼は急いで車を止めた。

Il semaforo è diventato rosso, quindi ha fermato l'auto in fretta.

怒号 どごう
会場には怒号が飛び交っていた。

Grida di rabbia risuonavano in tutta la sala.

号令 ごうれい
指揮官の号令に従って、兵士たちは一斉に前進した。

Seguendo l'ordine del comandante, i soldati avanzarono tutti insieme.

Vocabolario di Esempio

号

ごう

numero (di una rivista); edizione; titolo

番号

ばんごう

numero

称号

しょうごう

titolo; onorificenza

信号

しんごう

semaforo; segnale

怒号

どごう

grido di rabbia; ruggito; boato

号令

ごうれい

ordine; comando

電話番号

でんわばんごう

numero di telefono

暗号

あんごう

codice; cifra; parola d'ordine

号室

ごうしつ

numero di stanza; stanza n....

記号

きごう

simbolo, segno

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.