Kanji (漢字)

写

写

copy, be photographed, describe

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

5 traits

Radical

冖部

On'yomi (Lecture Chinoise)

シャ, ジャ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

うつす, うつる, うつ-, うつし

Lectures Communes

シャ, うつ…す, うつ…る

Phrases d'exemple

写真 しゃしん
美しい風景の写真を撮った。

J'ai pris une photo du magnifique paysage.

見せる みせる
新しい写真を見せてください

Veuillez me montrer les nouvelles photos.

写る うつる
この写真はとてもきれいに写っている

Cette photo est très réussie.

此方 こっち
「此方へ来て、一緒に写真に写ろうよ」と彼は言った。

« Viens par ici et prenons une photo ensemble », a-t-il dit.

写真を撮る しゃしんをとる
彼女は綺麗な景色をバックに写真を撮った。

Elle a pris une photo avec le magnifique paysage en arrière-plan.

写す うつす
黒板のメモをノートに写した。

J'ai recopié les notes du tableau dans mon cahier.

描写 びょうしゃ
その小説は、情景の描写が非常に細かくて美しい。

La description du décor dans ce roman est extrêmement détaillée et magnifique.

エロ エロ
最近の深夜アニメは、エロな描写が多すぎる。

Les animes nocturnes récents contiennent trop de descriptions érotiques.

書き写す かきうつす
黒板の文字をノートに書き写した。

J'ai recopié les caractères du tableau noir dans mon cahier.

氷甌雪椀 ひょうおうせつわん
古い書物を氷甌雪椀の筆で書き写す

Copy the old texts with pure and elegant writing implements.

Vocabulaire d'Exemple

写真

しゃしん

photo; photographie

写る

うつる

être photographié; être pris (photo); être projeté

写真を撮る

しゃしんをとる

prendre une photo

写す

うつす

copier; transcrire; photographier

描写

びょうしゃ

description ; dépeinte ; portrait

顔写真

かおじゃしん

書き写す

かきうつす

transcrire; recopier

写し

うつし

写真集

しゃしんしゅう

livre de photos ; recueil photographique organisé autour d'un thème

写メ

しゃメ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.