Кандзи

写

写

copy, be photographed, describe

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

5 черт

Ключ

冖部

Онъёми (китайское чтение)

シャ, ジャ

Кунъёми (японское чтение)

うつす, うつる, うつ-, うつし

Распространённые чтения

シャ, うつ…す, うつ…る

Примеры предложений

写真 しゃしん
美しい風景の写真を撮った。

Я сделал фотографию красивого пейзажа.

見せる みせる
新しい写真を見せてください

Пожалуйста, покажите мне новые фотографии.

写る うつる
この写真はとてもきれいに写っている

Эта фотография получилась очень красивой.

此方 こっち
「此方へ来て、一緒に写真に写ろうよ」と彼は言った。

— Иди сюда, давай сфотографируемся вместе, — сказал он.

写真を撮る しゃしんをとる
彼女は綺麗な景色をバックに写真を撮った。

Она сфотографировалась на фоне красивого пейзажа.

写す うつす
黒板のメモをノートに写した。

Я переписал заметки с доски в тетрадь.

描写 びょうしゃ
その小説は、情景の描写が非常に細かくて美しい。

Описание сцен в этом романе чрезвычайно детальное и красивое.

エロ エロ
最近の深夜アニメは、エロな描写が多すぎる。

В последнее время в ночных аниме слишком много эротических сцен.

書き写す かきうつす
黒板の文字をノートに書き写した。

Я переписал символы с доски в тетрадь.

氷甌雪椀 ひょうおうせつわん
古い書物を氷甌雪椀の筆で書き写す

Copy the old texts with pure and elegant writing implements.

Примеры слов

写真

しゃしん

фото; фотография

写る

うつる

получаться (на фотографии); запечатлеваться

写真を撮る

しゃしんをとる

фотографировать

写す

うつす

копировать; переписывать; фотографировать

描写

びょうしゃ

описание; изображение; обрисовка

顔写真

かおじゃしん

書き写す

かきうつす

переписывать; списывать

写し

うつし

写真集

しゃしんしゅう

фотокнига; фотоальбом с подборкой снимков на одну тему

写メ

しゃメ

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.