Кандзи

馳

run, gallop, sail, drive (a wagon), win (fame), despatch

Кандзи

Класс

9 класс

Черты

13 черт

Ключ

馬部

Онъёми (китайское чтение)

チ, ジ

Кунъёми (японское чтение)

はせる

Примеры предложений

ご馳走 ごちそう
テーブルの上には豪華なご馳走が並んでいた。

На столе было расставлено роскошное угощение.

食前方丈 しょくぜんほうじょう
一度でいいから、食前方丈のご馳走に与かってみたいものだ。

Хотя бы раз в жизни мне хотелось бы отведать такого невероятно роскошного угощения.

思いを馳せる おもいをはせる
夜の海を眺めながら、彼女は遠い故郷に思いを馳せる。

Глядя на ночное море, она мысленно переносится в далекую родину.

馳せる はせる
故郷の景色を思い浮かべ、遠く離れた家族に思いを馳せる。

Я представляю пейзажи родного города и устремляю свои мысли к семье, живущей далеко.

軍師 ぐんし
彼は戦国時代に名軍師としてその名を馳せた。

Он прославился как знаменитый стратег в период Сэнгоку.

御馳走 ごちそう
昨夜は美味しい夕食を御馳走になった。

Вчера вечером меня угостили вкусным ужином.

Примеры слов

ご馳走

ごちそう

пир; угощение; роскошная трапеза

思いを馳せる

おもいをはせる

мысленно обращаться к далекому человеку, месту или времени

馳せる

はせる

мчаться; гнать; устремлять (мысли)

ご馳走になる

ごちそうになる

名を馳せる

なをはせる

馳せ参じる

はせさんじる

ご馳走様

ごちそうさま

ご馳走様でした

ごちそうさまでした

御馳走

ごちそう

угощение; пир; гостеприимство; вкусная еда

馳走

ちそう

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.