Kanji (漢字)

馳

run, gallop, sail, drive (a wagon), win (fame), despatch

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 9

Nét

13 nét

Bộ thủ

馬部

Âm Hán

チ, ジ

Âm Nhật

はせる

Câu ví dụ

ご馳走 ごちそう
テーブルの上には豪華なご馳走が並んでいた。

Một bữa tiệc thịnh soạn được bày trên bàn.

食前方丈 しょくぜんほうじょう
一度でいいから、食前方丈のご馳走に与かってみたいものだ。

Dù chỉ một lần thôi, tôi cũng muốn được thưởng thức một bữa tiệc xa hoa như thế này.

思いを馳せる おもいをはせる
夜の海を眺めながら、彼女は遠い故郷に思いを馳せる。

Khi ngắm biển đêm, cô để tâm trí trôi về quê hương xa xôi.

馳せる はせる
故郷の景色を思い浮かべ、遠く離れた家族に思いを馳せる。

Tôi hình dung lại phong cảnh quê hương và hướng lòng mình về gia đình đang ở nơi xa.

軍師 ぐんし
彼は戦国時代に名軍師としてその名を馳せた。

Ông đã tạo nên danh tiếng là một quân sư lừng lẫy trong thời kỳ Chiến Quốc.

御馳走 ごちそう
昨夜は美味しい夕食を御馳走になった。

Tối qua tôi đã được chiêu đãi một bữa tối ngon miệng.

Từ vựng ví dụ

ご馳走

ごちそう

yến tiệc; bữa ăn thịnh soạn; thiết đãi

思いを馳せる

おもいをはせる

để tâm trí hướng về một người, nơi chốn hoặc thời gian xa xôi

馳せる

はせる

chạy; phóng (xe); hướng suy nghĩ về

ご馳走になる

ごちそうになる

名を馳せる

なをはせる

馳せ参じる

はせさんじる

ご馳走様

ごちそうさま

ご馳走様でした

ごちそうさまでした

御馳走

ごちそう

bữa tiệc; sự chiêu đãi; món ăn ngon

馳走

ちそう

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.