Kanji (漢字)

溜

溜

collect, gather, be in arrears

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 9

Traits

13 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

リュウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

たまる, たまる, ためる, したたる, たまり, ため

Phrases d'exemple

溜まる たまる
最近忙しくて、仕事が溜まっている。

J'ai été occupé ces derniers temps et le travail s'accumule.

処理 しょり
溜まった事務仕事を効率よく処理する。

Traiter efficacement les tâches administratives accumulées.

溜める ためる
彼はストレスを溜めてしまった。

Il a fini par accumuler du stress.

溜息 ためいき
彼は大きな溜息をついた。

Il a poussé un grand soupir.

仰ぐ あおぐ
彼は夜空を仰いで、深い溜息をついた。

Il leva les yeux vers le ciel nocturne et poussa un profond soupir.

溜息をつく ためいきをつく
彼はがっかりして大きな溜息をついた。

Il a poussé un profond soupir de déception.

溜息を吐く ためいきをつく
彼は大きな溜息を吐いた。

Il a poussé un grand soupir.

溜め込む ためこむ
ストレスを溜め込むと、体に悪影響を及ぼす。

Accumuler du stress a un effet négatif sur le corps.

Vocabulaire d'Exemple

溜まる

たまる

s'accumuler; s'entasser

溜める

ためる

accumuler; entasser; amasser

溜息

ためいき

soupir

溜息をつく

ためいきをつく

soupirer; pousser un soupir

溜息を吐く

ためいきをつく

soupirer

溜め込む

ためこむ

accumuler ; amasser ; thésauriser

溜め息

ためいき

溜め息をつく

ためいきをつく

溜め息を吐く

ためいきをつく

溜まり

たまり

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.