Кандзи

代

substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

5 черт

Ключ

人部

Онъёми (китайское чтение)

ダイ, タイ

Кунъёми (японское чтение)

かわる, かわる, かわり, かわり, -がわり, -がわり, かえる, よ, しろ

Нанори (чтение имён)

しろ, とし, のり, よ, より

Распространённые чтения

タイ, ダイ, か…える, か…わる, しろ, よ

Примеры предложений

代わりに かわりに
風邪を引いた父の代わりに、私が買い物に行った。

Вместо простудившегося отца за покупками пошел я.

時代 じだい
明治時代には、日本の社会が大きく変化しました。

В эпоху Мэйдзи японское общество значительно изменилось.

少年 しょうねん
彼は少年時代をこの町で過ごした。

Он провел свое детство в этом городе.

代 だい
彼女は２０代で自分の店を持った。

У неё был собственный магазин, когда ей было за двадцать.

払う はらう
彼はクレジットカードでコーヒー代を払った

Он оплатил кофе кредитной картой.

代表 だいひょう
彼はクラスを代表して挨拶をした。

Он выступил с речью от имени класса.

内 うち
三人の内の誰かが代表に選ばれた。

Один из трех человек был выбран представителем.

代わる かわる
社長に代わって、私が会議に出席します。

Я буду присутствовать на собрании вместо президента.

面倒を見る めんどうをみる
共働きの両親に代わって、祖母が私たちの面倒を見てくれた。

Вместо наших работающих родителей о нас заботилась бабушка.

代わり かわり
父の代わりに私が出席します。

Я буду присутствовать вместо отца.

Примеры слов

代わりに

かわりに

вместо; взамен; на месте

時代

じだい

эпоха; период; время

代

だい

поколение; эра; плата; заместитель

代表

だいひょう

представитель; представительство

代わる

かわる

заменять; выступать от имени; сменять

代わり

かわり

замена; вместо; заместитель

その代わり

そのかわり

вместо этого; зато; с другой стороны

現代

げんだい

современность; наши дни

代物

しろもの

товар; вещица

交代

こうたい

смена; чередование; замена

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.