Японский

だいひょう
Значение: представитель; представительство
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

代
表

Примеры предложений

Он выступил с речью от имени класса.
三人の内の誰かが代表に選ばれた。
Один из трех человек был выбран представителем.
日本代表が3点リードしている。
Сборная Японии ведет с преимуществом в три очка.
試合は終始、日本代表が優勢に進んだ
Матч прошел при явном преимуществе японской национальной сборной от начала до конца.
厳しい選抜試験を勝ち抜いて、彼は代表チームに入った。
Пройдя через суровые отборочные экзамены, он вошел в состав сборной.
織田信長は戦国時代を代表する武将の一人だ。
Ода Нобунага — один из выдающихся полководцев периода Сэнгоку.
彼は結婚披露宴で、友人代表として素晴らしいスピーチをした。
Он произнес прекрасную речь как представитель друзей на свадебном торжестве.
ルイ・マルは、ヌーベルバーグを代表するフランスの映画監督です。
Луи Маль — французский кинорежиссёр, представляющий Новую волну.
この会議には世界各国から代表が集まった。
На эту конференцию собрались представители стран со всего мира.
織田信長は、戦国時代を代表する武将の一人だ。
Ода Нобунага — один из выдающихся военачальников периода Сэнгоку.

Примечания по использованию

Используется, когда кто-то действует от лица группы.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.