Kanji (漢字)

轟

轟

roar, thunder, boom resound

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 9

Traits

21 traits

Radical

車部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ゴウ, コウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

とどろかす, とどろく

Phrases d'exemple

轟音 ごうおん
雷 の 轟音 が 空 に 響き渡った 。

Le grondement du tonnerre a résonné dans le ciel.

霹靂 へきれき
霹靂 の 如き 轟音 が 周囲 に 響き渡った 。

Un rugissement tel un coup de tonnerre a retenti dans les environs.

轟く とどろく
雷鳴 が 空 に 轟いた 。

Le tonnerre a grondé dans le ciel.

四裔 しえい
彼 の 名声 は 四裔 に まで 轟いた 。

Sa renommée s'étendit jusqu'aux quatre coins du pays.

轟かす とどろかす
彼 は その 素晴らしい 功績 によって 、 天下 に 名 を 轟かせた 。

Il fit connaître son nom dans le monde entier grâce à ses merveilleux exploits.

蓋世之才 がいせいのさい
その 若き 武将 は 、 蓋世之才 を 轟かせていた 。

Le jeune général a fait connaître son talent exceptionnel aux quatre coins du pays.

Vocabulaire d'Exemple

轟音

ごうおん

fracas, grondement, bruit assourdissant

轟く

とどろく

rugir; résonner; tonner

轟

とどろ

轟々

ごうごう

名を轟かせる

なをとどろかせる

轟沈

ごうちん

轟かす

とどろかす

faire retentir ; rendre célèbre ; faire palpiter

轟然

ごうぜん

轟轟

ごうごう

爆轟

ばくごう

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.