Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Кандзи

纏

wear, wrap, tie, follow around, collect

Кандзи

Класс

9 класс

Черты

21 черт

Ключ

糸部

Онъёми (китайское чтение)

テン, デン

Кунъёми (японское чтение)

まつわる, まとう, まとめる, まとまる, まとい

Примеры предложений

纏う まとう
彼女は漆黒のドレスを身に纏い、パーティー会場へと向かった。

Она надела угольно-черное платье и направилась на вечеринку.

貴女 きじょ
貴女は華やかなドレスを纏っていた。

Знатная дама была в великолепном платье.

身に纏う みにまとう
彼女は真っ赤なドレスを身に纏ってパーティーに現れた。

Она появилась на вечеринке в ярко-красном платье.

纏わりつく まとわりつく
家に帰ると、濡れた犬が飼い主の足に纏わりついて離れなかった。

Когда мы вернулись домой, мокрая собака прилипла к ногам хозяина и не отходила.

纏まる まとまる
長い会議の後で、意見が一つに纏まる。

После долгого совещания мнения сходятся в одну позицию.

Примеры слов

纏う

まとう

облекаться; надевать; кутаться

身に纏う

みにまとう

облекаться; надевать; носить

纏める

まとめる

собирать; обобщать; приводить в порядок; завершать

纏わりつく

まとわりつく

цепляться за; липнуть к; не отходить от

纏まる

まとまる

собираться воедино; улаживаться; оформляться

纏

まとい

付き纏う

つきまとう

纏わり付く

まとわりつく

足手纏い

あしでまとい

一糸纏わぬ

いっしまとわぬ

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.