Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Kanji (漢字)

纏

wear, wrap, tie, follow around, collect

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 9

Striche

21 Striche

Radikal

糸部

On'yomi (Chinesische Lesung)

テン, デン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

まつわる, まとう, まとめる, まとまる, まとい

Beispielsätze

纏う まとう
彼女は漆黒のドレスを身に纏い、パーティー会場へと向かった。

Sie legte ein tiefschwarzes Kleid an und machte sich auf den Weg zum Partyort.

貴女 きじょ
貴女は華やかなドレスを纏っていた。

Die Edelfrau trug ein prächtiges Kleid.

身に纏う みにまとう
彼女は真っ赤なドレスを身に纏ってパーティーに現れた。

Sie erschien auf der Party in einem leuchtend roten Kleid.

纏わりつく まとわりつく
家に帰ると、濡れた犬が飼い主の足に纏わりついて離れなかった。

Als wir nach Hause kamen, klammerte sich der nasse Hund an die Beine seines Besitzers und wich nicht von ihm.

纏まる まとまる
長い会議の後で、意見が一つに纏まる。

Nach der langen Besprechung fügen sich die Meinungen zu einer gemeinsamen Position.

纏 まとい
消防団は祭りで纏を掲げ、町を練り歩いた。

Während des Festes hob die freiwillige Feuerwehr ein traditionelles Banner und zog durch die Stadt.

Beispielvokabular

纏う

まとう

anlegen; tragen; umhüllen

身に纏う

みにまとう

tragen; anlegen; sich hüllen in

纏める

まとめる

zusammenfassen; ordnen; erledigen; zum Abschluss bringen

纏わりつく

まとわりつく

sich an etwas klammern; an jemandem kleben; nicht von jemandem weichen

纏まる

まとまる

sich zusammenfügen; sich klären; zustande kommen

纏

まとい

traditionelles Banner der japanischen Feuerwehr

付き纏う

つきまとう

纏わり付く

まとわりつく

足手纏い

あしでまとい

一糸纏わぬ

いっしまとわぬ

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.