貴女は華やかなドレスを纏っていた。
Die Edelfrau trug ein prächtiges Kleid.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Sie legte ein tiefschwarzes Kleid an und machte sich auf den Weg zum Partyort.
その花嫁は純白のウェディングドレスを身に纏っていた。
Die Braut trug ein reinweißes Hochzeitskleid.
僧侶が袈裟をまとって法要に参加した。
Der Mönch trug eine Kesa und nahm am Gedenkgottesdienst teil.
彼女は美しい呉服を纏って、茶会に出席した。
Sie trug wunderschöne Kimonostoffe und nahm an der Teezeremonie teil.
会場には美しい衣装を身にまとった女性たちが集まり、百花繚乱の様相を呈していた。
Der Veranstaltungsort war gefüllt mit Frauen in schönen Kostümen, was einen Anblick von bunter Pracht bot.
綾羅を身にまとった貴婦人たちが豪華な舞踏会に集まった。
In feine Seiden gekleidete Adelsdamen versammelten sich bei dem luxuriösen Ball.
雨笠煙簑を身に纏い、老人は小舟を漕ぎ出した。
Mit Strohhut und Mantel im nebligen Regen ruderte der alte Mann sein kleines Boot hinaus.
舞台の上で舞う彼女の姿は、まるで霓裳羽衣を纏った天女のようだった。
Ihre auf der Bühne tanzende Gestalt glich einem himmlischen Mädchen, das in ein regenbogenfarbenes Federgewand gehüllt war.
彼は緇衣羔裘を纏い、威厳のある姿で現れた。
Er erschien in schwarzer Seide und Lammfell und sah würdevoll aus.
Verwendungshinweise
Wird für Kleidung oder eine Atmosphäre verwendet, die jemanden zu umhüllen oder zu bedecken scheint.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.