Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Kanji (漢字)

纏

wear, wrap, tie, follow around, collect

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 9

Nét

21 nét

Bộ thủ

糸部

Âm Hán

テン, デン

Âm Nhật

まつわる, まとう, まとめる, まとまる, まとい

Câu ví dụ

纏う まとう
彼女は漆黒のドレスを身に纏い、パーティー会場へと向かった。

Cô ấy khoác lên mình bộ váy đen tuyền và đi đến địa điểm dự tiệc.

貴女 きじょ
貴女は華やかなドレスを纏っていた。

Người phụ nữ cao quý đó đang mặc một bộ váy lộng lẫy.

身に纏う みにまとう
彼女は真っ赤なドレスを身に纏ってパーティーに現れた。

Cô ấy xuất hiện tại bữa tiệc trong bộ váy đỏ rực rỡ.

纏わりつく まとわりつく
家に帰ると、濡れた犬が飼い主の足に纏わりついて離れなかった。

Về đến nhà, con chó ướt sũng cứ quấn lấy chân chủ và không chịu rời ra.

纏まる まとまる
長い会議の後で、意見が一つに纏まる。

Sau cuộc họp dài, các ý kiến thống nhất thành một quan điểm chung.

纏 まとい
消防団は祭りで纏を掲げ、町を練り歩いた。

Trong lễ hội, đội cứu hỏa tình nguyện giương một lá cờ hiệu truyền thống rồi diễu hành qua thị trấn.

Từ vựng ví dụ

纏う

まとう

mặc; khoác; quấn

身に纏う

みにまとう

khoác lên người; mặc; diện

纏める

まとめる

thu thập; tóm tắt; sắp xếp; giải quyết

纏わりつく

まとわりつく

bám lấy; quấn lấy; cứ dính sát vào

纏まる

まとまる

gộp lại; thống nhất; được giải quyết

纏

まとい

cờ hiệu truyền thống do lính cứu hỏa Nhật Bản mang

付き纏う

つきまとう

纏わり付く

まとわりつく

足手纏い

あしでまとい

一糸纏わぬ

いっしまとわぬ

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.