Logo de Sottaku Sottaku
Registro gratuito
Kanji (漢字)

纏

wear, wrap, tie, follow around, collect

Kanji (漢字)

Grado

Grado 9

Trazos

21 trazos

Radical

糸部

On'yomi (Lectura China)

テン, デン

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

まつわる, まとう, まとめる, まとまる, まとい

Oraciones de ejemplo

纏う まとう
彼女は漆黒のドレスを身に纏い、パーティー会場へと向かった。

Se puso un vestido de color negro azabache y se dirigió al lugar de la fiesta.

貴女 きじょ
貴女は華やかなドレスを纏っていた。

La dama vestía un vestido espléndido.

身に纏う みにまとう
彼女は真っ赤なドレスを身に纏ってパーティーに現れた。

Ella apareció en la fiesta vestida con un vestido rojo brillante.

纏わりつく まとわりつく
家に帰ると、濡れた犬が飼い主の足に纏わりついて離れなかった。

Al volver a casa, el perro mojado se pegó a las piernas de su dueño y no se apartó.

纏まる まとまる
長い会議の後で、意見が一つに纏まる。

Después de la larga reunión, las opiniones se unifican en una sola postura.

纏 まとい
消防団は祭りで纏を掲げ、町を練り歩いた。

Durante el festival, el cuerpo de bomberos voluntarios alzó un estandarte tradicional y desfiló por la ciudad.

Vocabulario de Ejemplo

纏う

まとう

vestir; llevar puesto; envolver

身に纏う

みにまとう

vestir; ponerse; estar envuelto en

纏める

まとめる

reunir; resumir; organizar; concluir

纏わりつく

まとわりつく

aferrarse a; pegarse a; no separarse de

纏まる

まとまる

unificarse; quedar decidido; ordenarse

纏

まとい

estandarte tradicional de los bomberos japoneses

付き纏う

つきまとう

纏わり付く

まとわりつく

足手纏い

あしでまとい

一糸纏わぬ

いっしまとわぬ

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.