貴女は華やかなドレスを纏っていた。
La dama vestía un vestido espléndido.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Se puso un vestido de color negro azabache y se dirigió al lugar de la fiesta.
その花嫁は純白のウェディングドレスを身に纏っていた。
La novia llevaba un vestido de novia de color blanco puro.
僧侶が袈裟をまとって法要に参加した。
El monje vistió una kesa y participó en el servicio conmemorativo.
彼女は美しい呉服を纏って、茶会に出席した。
Se vistió con hermosas telas de kimono y asistió a la ceremonia del té.
会場には美しい衣装を身にまとった女性たちが集まり、百花繚乱の様相を呈していた。
El lugar estaba lleno de mujeres con hermosos trajes, presentando una escena deslumbrante.
綾羅を身にまとった貴婦人たちが豪華な舞踏会に集まった。
Damas nobles vestidas con sedas finas se reunieron en el lujoso baile.
雨笠煙簑を身に纏い、老人は小舟を漕ぎ出した。
Con sombrero y capa de paja bajo la lluvia brumosa, el anciano remó en su pequeña barca.
舞台の上で舞う彼女の姿は、まるで霓裳羽衣を纏った天女のようだった。
Su figura bailando en el escenario era como una doncella celestial ataviada con una túnica de plumas color arco iris.
彼は緇衣羔裘を纏い、威厳のある姿で現れた。
Apareció vestido con seda negra y piel de cordero, con un aspecto digno.
Notas de uso
Se usa para referirse a la ropa o a una atmósfera que envuelve a alguien.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.