Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Kanji (漢字)

纏

wear, wrap, tie, follow around, collect

Kanji (漢字)

Série

Grau 9

Traços

21 traços

Radical

糸部

On'yomi (Leitura Chinesa)

テン, デン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

まつわる, まとう, まとめる, まとまる, まとい

Frases de exemplo

纏う まとう
彼女は漆黒のドレスを身に纏い、パーティー会場へと向かった。

Ela vestiu um vestido preto azeviche e seguiu para o local da festa.

貴女 きじょ
貴女は華やかなドレスを纏っていた。

A dama usava um vestido magnífico.

身に纏う みにまとう
彼女は真っ赤なドレスを身に纏ってパーティーに現れた。

Ela apareceu na festa vestindo um vestido vermelho brilhante.

纏わりつく まとわりつく
家に帰ると、濡れた犬が飼い主の足に纏わりついて離れなかった。

Ao chegarmos em casa, o cachorro molhado ficou agarrado às pernas do dono e não se afastou.

纏まる まとまる
長い会議の後で、意見が一つに纏まる。

Depois da longa reunião, as opiniões se juntam em uma posição comum.

纏 まとい
消防団は祭りで纏を掲げ、町を練り歩いた。

Durante o festival, o corpo de bombeiros voluntários ergueu um estandarte tradicional e desfilou pela cidade.

Vocabulário de Exemplo

纏う

まとう

vestir; trajar; envolver-se em

身に纏う

みにまとう

vestir; trajar; estar envolto em

纏める

まとめる

reunir; resumir; organizar; concluir

纏わりつく

まとわりつく

agarrar-se a; ficar grudado em; não se afastar de

纏まる

まとまる

unificar-se; ficar decidido; organizar-se

纏

まとい

estandarte tradicional carregado pelos bombeiros japoneses

付き纏う

つきまとう

纏わり付く

まとわりつく

足手纏い

あしでまとい

一糸纏わぬ

いっしまとわぬ

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.