貴女は華やかなドレスを纏っていた。
A dama usava um vestido magnífico.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ela vestiu um vestido preto azeviche e seguiu para o local da festa.
その花嫁は純白のウェディングドレスを身に纏っていた。
A noiva estava vestindo um vestido de noiva branco puro.
僧侶が袈裟をまとって法要に参加した。
O monge vestiu uma kesa e participou do serviço memorial.
彼女は美しい呉服を纏って、茶会に出席した。
Ela vestiu belos tecidos de quimono e participou da cerimônia do chá.
会場には美しい衣装を身にまとった女性たちが集まり、百花繚乱の様相を呈していた。
O local estava cheio de mulheres com trajes bonitos, apresentando uma cena deslumbrante.
綾羅を身にまとった貴婦人たちが豪華な舞踏会に集まった。
Damas nobres vestidas com sedas finas reuniram-se no luxuoso baile.
雨笠煙簑を身に纏い、老人は小舟を漕ぎ出した。
Usando chapéu e capa de palha na chuva enevoada, o velho remou seu pequeno barco.
舞台の上で舞う彼女の姿は、まるで霓裳羽衣を纏った天女のようだった。
Sua figura dançando no palco era como uma donzela celestial vestida com um manto de penas cor de arco-íris.
彼は緇衣羔裘を纏い、威厳のある姿で現れた。
Ele apareceu vestido com seda preta e pele de cordeiro, com uma aparência digna.
Notas de Uso
Usado para roupas ou uma atmosfera que parece envolver ou cobrir alguém.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.