Kanji (漢字)

叩

叩

strike, beat, kow tow, hit, thrash, criticize

Kanji (漢字)

Niveau

École Secondaire

Traits

5 traits

Radical

口部

On'yomi (Lecture Chinoise)

コウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

たたく, はたく, すぎ

Phrases d'exemple

叩く たたく
ドア を 三 回 叩いた が 、 返事 は なかった 。

J'ai frappé à la porte trois fois, mais il n'y a pas eu de réponse.

肩 かた
彼 は 私 の 肩 を 叩いた 。

Il m'a tapoté l'épaule.

叩きつける たたきつける
彼 は 怒り で スマホ を 床 に 叩きつけた 。

De colère, il a projeté son smartphone sur le sol.

叩き込む たたきこむ
芸 の いろは を 頭 に 叩き込んだ 。

Je me suis inculqué les bases de l'art dans la tête.

手を叩く てをたたく
素晴らしい 演奏 に 観客 が 手を叩いた 。

Le public a applaudi la magnifique performance.

叩き潰す たたきつぶす
彼 は 圧倒的 な 実力 で ライバル の 野望 を 叩き潰した 。

Il a écrasé les ambitions de son rival avec une capacité écrasante.

叩き落とす たたきおとす
彼 は 相手 の 剣 を 叩き落とした 。

Il a fait tomber l'épée de son adversaire d'un coup.

叩きのめす たたきのめす
チャンピオン は 挑戦者 を 徹底的 に 叩きのめした 。

Le champion a complètement écrasé le challenger.

Vocabulaire d'Exemple

叩く

たたく

frapper; battre; toquer

叩きつける

たたきつける

fracasser; projeter violemment

叩き込む

たたきこむ

inculquer; enfoncer; marteler

手を叩く

てをたたく

applaudir

叩き潰す

たたきつぶす

écraser; anéantir; vaincre à plate couture

叩き落とす

たたきおとす

faire tomber d'un coup; abattre; évincer

叩き付ける

たたきつける

叩きのめす

たたきのめす

battre à plate couture; écraser

軽口を叩く

かるくちをたたく

叩き出す

たたきだす

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.