Kanji (漢字)

叩

叩

strike, beat, kow tow, hit, thrash, criticize

Kanji (漢字)

Grado

Scuola Secondaria

Tratti

5 tratti

Radicale

口部

On'yomi (Lettura Cinese)

コウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

たたく, はたく, すぎ

Frasi di esempio

叩く たたく
ドア を 三 回 叩いた が 、 返事 は なかった 。

Ho bussato alla porta tre volte, ma non c'è stata risposta.

肩 かた
彼 は 私 の 肩 を 叩いた 。

Mi ha dato una pacca sulla spalla.

叩きつける たたきつける
彼 は 怒り で スマホ を 床 に 叩きつけた 。

Ha sbattuto con rabbia lo smartphone sul pavimento.

叩き込む たたきこむ
芸 の いろは を 頭 に 叩き込んだ 。

Mi sono inculcato in testa le basi dell'arte.

手を叩く てをたたく
素晴らしい 演奏 に 観客 が 手を叩いた 。

Il pubblico ha applaudito la splendida esibizione.

叩き潰す たたきつぶす
彼 は 圧倒的 な 実力 で ライバル の 野望 を 叩き潰した 。

Ha schiacciato le ambizioni del suo rivale con un'abilità travolgente.

叩き落とす たたきおとす
彼 は 相手 の 剣 を 叩き落とした 。

Ha fatto cadere la spada dell'avversaire con un colpo.

叩きのめす たたきのめす
チャンピオン は 挑戦者 を 徹底的 に 叩きのめした 。

Il campione ha schiacciato completamente lo sfidante.

Vocabolario di Esempio

叩く

たたく

battere; colpire; bussare

叩きつける

たたきつける

sbattere; scagliare con forza

叩き込む

たたきこむ

inculcare; conficcare; addestrare rigorosamente

手を叩く

てをたたく

applaudire

叩き潰す

たたきつぶす

schiacciare; frantumare; sconfiggere clamorosamente

叩き落とす

たたきおとす

far cadere con un colpo; abbattere; destituire

叩き付ける

たたきつける

叩きのめす

たたきのめす

battere duramente; schiacciare

軽口を叩く

かるくちをたたく

叩き出す

たたきだす

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.