Kanji (漢字)

投

throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

7 traços

Radical

扌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

トウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

なげる, -なげ

Nanori (Leitura de Nomes)

ゆき

Leituras Comuns

トウ, な…げる

Frases de exemplo

投げる なげる
彼は全力でボールをキャッチャーに投げた。

Ele arremessou a bola para o apanhador com toda a sua força.

ど ど
彼はど真ん中にボールを投げた。

Ele jogou a bola bem no meio.

投げ出す なげだす
困難に直面しても、決して途中で投げ出してはいけない。

Mesmo se enfrentar dificuldades, você nunca deve desistir no meio do caminho.

薄志弱行 はくしじゃっこう
彼は薄志弱行で、いつも物事を途中で投げ出してしまう。

Ele tem a vontade fraca e sempre desiste das coisas no meio do caminho.

投げつける なげつける
怒りに任せて、彼は地面にコップを投げつけた。

Levado pela raiva, ele arremessou o copo no chão.

投げかける なげかける
彼女は私に鋭い視線を投げかけた

Ela lançou-me um olhar penetrante.

矢継ぎ早 やつぎばや
彼女は矢継ぎ早に質問を投げかけてきた。

Ela fez uma pergunta atrás da outra em rápida sucessão.

放り投げる ほうりなげる
彼は宿題を放り投げて遊びに行った

Ele jogou o dever de casa de lado e foi brincar.

投入 とうにゅう
彼は新プロジェクトに多額の資金を投入した。

Ele investiu uma grande quantidade de capital no novo projeto.

市場 しじょう
新しい製品を市場に投入する。

Lançar um novo produto no mercado.

Vocabulário de Exemplo

投げる

なげる

jogar; arremessar; desistir

投げ出す

なげだす

jogar fora; esticar (as pernas); abandonar; desistir

投げつける

なげつける

arremessar; jogar com força

投げかける

なげかける

lançar (um olhar); propor (uma questão); suscitar

放り投げる

ほうりなげる

atirar; arremessar sem cuidado; abandonar

投入

とうにゅう

investir; introduzir

投げ捨てる

なげすてる

jogar fora; abandonar

投資

とうし

investimento

投擲

とうてき

arremesso; lançamento

投げやり

なげやり

negligente, irresponsável, desleixado

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.