Kanji (漢字)

投

throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 3

Nét

7 nét

Bộ thủ

扌部

Âm Hán

トウ

Âm Nhật

なげる, -なげ

Nanori (Cách đọc tên)

ゆき

Cách đọc phổ biến

トウ, な…げる

Câu ví dụ

投げる なげる
彼は全力でボールをキャッチャーに投げた。

Anh ấy đã ném bóng cho người bắt bóng với tất cả sức lực.

ど ど
彼はど真ん中にボールを投げた。

Anh ấy đã ném bóng vào chính giữa.

投げ出す なげだす
困難に直面しても、決して途中で投げ出してはいけない。

Dù gặp khó khăn, bạn cũng tuyệt đối không được bỏ dở giữa chừng.

薄志弱行 はくしじゃっこう
彼は薄志弱行で、いつも物事を途中で投げ出してしまう。

Anh ấy là người ý chí bạc nhược, luôn bỏ dở công việc giữa chừng.

投げつける なげつける
怒りに任せて、彼は地面にコップを投げつけた。

Trong cơn giận dữ, anh ta đã ném chiếc cốc xuống đất.

投げかける なげかける
彼女は私に鋭い視線を投げかけた

Cô ấy đã ném cho tôi một ánh nhìn sắc lẹm.

矢継ぎ早 やつぎばや
彼女は矢継ぎ早に質問を投げかけてきた。

Cô ấy đã đặt câu hỏi dồn dập.

放り投げる ほうりなげる
彼は宿題を放り投げて遊びに行った

Anh ấy đã bỏ mặc đống bài tập và đi chơi.

投入 とうにゅう
彼は新プロジェクトに多額の資金を投入した。

Anh ấy đã đầu tư một khoản vốn lớn vào dự án mới.

市場 しじょう
新しい製品を市場に投入する。

Đưa sản phẩm mới ra thị trường.

Từ vựng ví dụ

投げる

なげる

ném; quăng; bỏ cuộc

投げ出す

なげだす

ném ra; duỗi (chân) ra; bỏ dở; từ bỏ

投げつける

なげつける

ném mạnh; quăng vào

投げかける

なげかける

ném (ánh mắt); đưa ra (câu hỏi)

放り投げる

ほうりなげる

vứt bỏ; quăng quật; bỏ dở

投入

とうにゅう

đầu tư; đưa vào

投げ捨てる

なげすてる

ném đi; vứt bỏ

投資

とうし

đầu tư

投擲

とうてき

ném; phóng

投げやり

なげやり

cẩu thả, thiếu trách nhiệm, buông xuôi

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.