Kanji (漢字)

怯

cowardice, wince, flinch, hesitate, waver

Kanji (漢字)

Niveau

École Secondaire

Traits

8 traits

Radical

忄部

On'yomi (Lecture Chinoise)

キョウ, コウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ひるむ, おびえる, おじる, おびえる, おそれる

Phrases d'exemple

怯える おびえる
子供は大きな雷の音に怯えている。

L'enfant est effrayé par le bruit fort du tonnerre.

影駭響震 えいがいきょうしん
敗残兵たちは影駭響震の態で、わずかな物音にも怯えていた。

Les soldats vaincus étaient dans un état de peur extrême, terrifiés par le moindre bruit.

卑怯 ひきょう
卑怯な手段を使って勝っても嬉しくない。

Gagner par des moyens déloyaux ne me rend pas heureux.

正々堂々 せいせいどうどう
卑怯な手を使わずに、正々堂々と戦いたい。

Je veux me battre loyalement, sans utiliser de tactiques lâches.

怯む ひるむ
相手の気迫に一瞬怯んだが、すぐに立て直した。

J'ai hésité un instant devant la fougue de mon adversaire, mais je me suis vite repris.

怯え おびえ
彼の目には怯えの色が浮かんでいた。

Une lueur de peur est apparue dans ses yeux.

卑怯者 ひきょうもの
仲間を見捨てて逃げた彼を、みんなは卑怯者だと思った。

Tout le monde l'a pris pour un lâche parce qu'il avait abandonné ses compagnons et fui.

Vocabulaire d'Exemple

怯える

おびえる

être effrayé ; avoir peur ; être terrifié

卑怯

ひきょう

lâcheté; déloyauté; injuste

怯む

ひるむ

fléchir; hésiter; reculer devant la peur

怯え

おびえ

peur ; effroi ; terreur

卑怯者

ひきょうもの

lâche; personne qui agit de façon vile

卑怯な手を使う

ひきょうなてをつかう

怯懦

きょうだ

卑怯千万

ひきょうせんばん

悪怯れる

わるびれる

怯弱

きょうじゃく

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.