Kanji (漢字)

客

guest, visitor, customer, client

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

9 traits

Radical

宀部

On'yomi (Lecture Chinoise)

キャク, カク

Nanori (Lecture des Noms)

ひと, まさ

Lectures Communes

カク, キャク

Phrases d'exemple

客 きゃく
その店は多くの客で賑わっていた。

Ce magasin était bondé de nombreux clients.

店 みせ
あの店はいつも客の長い列ができている。

Ce magasin a toujours une longue file de clients.

お客さん おきゃくさん
あのお客さんは常連です。

Ce client est un habitué.

お客様 おきゃくさま
店員はお客様に丁寧に挨拶した

Le vendeur a poliment salué le client.

私ども わたくしども
私どもは、お客様のご要望に全力でお応えします。

Nous ferons de notre mieux pour répondre aux demandes de nos clients.

観客 かんきゃく
観客は劇団の素晴らしい演技に惜しみない拍手を送った。

Le public a généreusement applaudi la magnifique performance de la troupe.

魅せる みせる
彼の素晴らしい演技が観客を魅せる。

Sa performance merveilleuse fascine le public.

客人 きゃくじん
遠方から大切な客人が見えた。

Un invité important est arrivé de loin.

執事 しつじ
執事が客人を広間に案内した。

Le majordome a conduit l'invité au grand salon.

客観的 きゃっかんてき
彼は自分の意見を述べる際、常に客観的な視点を保とうとしている。

Lorsqu'il donne son avis, il essaie toujours de garder un point de vue objectif.

Vocabulaire d'Exemple

客

きゃく

invité; client; passager; hôte

お客さん

おきゃくさん

client; invité; visiteur

お客様

おきゃくさま

client; invité

観客

かんきゃく

public; spectateurs

客人

きゃくじん

invité; hôte; visiteur

客観的

きゃっかんてき

objectif; impartial

来客

らいきゃく

visiteur, invité

刺客

しかく

assassin

接客

せっきゃく

service client; accueil des clients

乗客

じょうきゃく

passager

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.