Japonais

きゃく
Signification: invité; client; passager; hôte
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

客

Phrases d'exemple

Ce magasin était bondé de nombreux clients.
あの店はいつも客の長い列ができている。
Ce magasin a toujours une longue file de clients.
お客さま、こちらへどうぞ。
Cher client, par ici s'il vous plaît.
客の扱いがうまい。
Il sait très bien s'y prendre avec les clients.
店の主人が客を丁寧にもてなした。
Le patron du magasin a accueilli le client avec courtoisie.
劇場は満員で、客の入りが非常に良かった。
Le théâtre était comble et l'affluence a été excellente.
客が来る前に布団を敷いておいた
J'ai installé les futons avant l'arrivée des invités.
彼女はいつもにこやかな表情で客を迎える。
Elle accueille toujours les clients with a visage souriant.
出かけようとしたところへ、客が来た。
Juste au moment où j'allais sortir, un invité est arrivé.
客を離れに通した
J'ai conduit l'invité à la dépendance.

Notes d'utilisation

Terme général pour une personne visitant une maison ou un client payant pour des biens/services.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.