Kanji (漢字)

係

person in charge, connection, duty, concern oneself

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 3

Nét

9 nét

Bộ thủ

人部

Âm Hán

ケイ

Âm Nhật

かかる, かかり, -がかり, かかわる

Nanori (Cách đọc tên)

たえ

Cách đọc phổ biến

ケイ, かかり, かか…る

Câu ví dụ

関係 かんけい
二人の間には、長年にわたる信頼関係が築かれている。

Giữa hai người họ đã xây dựng được một mối quan hệ tin cậy kéo dài nhiều năm.

もはや もはや
彼らの関係はもはや修復不可能だ。

Mối quan hệ của họ giờ đây đã không thể cứu vãn được nữa.

関係ない かんけいない
それは今の話とは全く関係ないことだ。

Chuyện đó hoàn toàn không liên quan gì đến những gì chúng ta đang nói.

関係者 かんけいしゃ
関係者以外立ち入り禁止。

Không phận sự miễn vào.

部外者 ぶがいしゃ
ここは関係者以外立ち入り禁止ですので、部外者は入らないでください。

Khu vực này chỉ dành cho nhân viên có thẩm quyền, vì vậy người ngoài vui lòng không vào.

係 かかり
不明な点は係の者に尋ねてください。

Vui lòng hỏi người phụ trách về bất kỳ điểm nào chưa rõ.

多数決 たすうけつ
クラスの係を多数決で決めた。

Ban cán sự lớp đã được quyết định bằng cách biểu quyết theo đa số.

無関係 むかんけい
その事件と私は全く無関係だ。

Tôi hoàn toàn không liên quan đến sự việc đó.

人間関係 にんげんかんけい
新しい職場では、良好な人間関係を築くことが大切だ。

Tại nơi làm việc mới, việc xây dựng quan hệ nhân sinh tốt đẹp là rất quan trọng.

絡む からむ
この事件には複雑な人間関係が絡んでいる。

Vụ án này có liên quan đến những mối quan hệ con người phức tạp.

Từ vựng ví dụ

関係

かんけい

quan hệ; mối liên hệ; liên quan

関係ない

かんけいない

không liên quan; không ăn nhập; không phải việc của ai

関係者

かんけいしゃ

người có liên quan; người trong cuộc

係

かかり

người phụ trách; nhiệm vụ; mối liên hệ

無関係

むかんけい

không liên quan

人間関係

にんげんかんけい

quan hệ nhân sinh; quan hệ giữa con người với nhau

関係性

かんけいせい

mối quan hệ; tính quan hệ

信頼関係

しんらいかんけい

mối quan hệ tin cậy lẫn nhau

関係がない

かんけいがない

交友関係

こうゆうかんけい

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.