日文漢字

重

heavy, important, esteem, respect, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

日文漢字

年級

3年級

筆劃

9 劃

部首

里部

音讀

ジュウ, チョウ

訓讀

え, おもい, おもり, おもなう, かさねる, かさなる, おも

人名讀法

あつ, あつし, いかし, え, おもし, かさぬ, かず, かたし, しげ, しげし, しげる, のぶ, ふさ

常用讀音

ジュウ, チョウ, え, おも…い, かさ…なる, かさ…ねる

例句

この荷物は重いので、二人で運ぼう。

這個行李很重，兩個人一起搬吧。

重い荷物を持って階段を上る

拿著沉重的行李上樓梯。

健康は、人生において最も重要なことの一つです。

健康是人生中最重要的事情之一。

基本的な文法を理解することは、外国語学習において非常に重要だ。

在外國語學習中，理解語法基礎是非常重要的。

彼は長年の努力を重ねて、ついにその目標を達成した。

經過長年的不懈努力，他終於達成了那個目標。

「回」を重ねるごとに、上達しました

隨著次數的增加，我進步了。

先生は生徒の提案を慎重に検討した。

老師慎重地考慮了學生的提議。

現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

考慮到目前的經濟狀況，需要做出慎重的判斷。

不幸な出来事が重なって、彼は元気をなくした。

不幸的事接連發生，他失去了精神。

仕事の心労が重なり、彼は倒れてしまった。

工作的操勞堆積，他最終病倒了。

詞彙範例

重い

おもい

重的, 沉重的

重要

じゅうよう

重要；重大

重ねる

かさねる

堆疊；重複；累積

慎重

しんちょう

慎重，謹慎，審慎

重なる

かさなる

重疊; 堆積; 同時發生

貴重

きちょう

貴重; 珍貴

体重

たいじゅう

體重

重大

じゅうだい

重大；嚴重；重要

重力

じゅうりょく

重力

重み

おもみ

重量；重要性；分量

包含此漢字的記憶卡

PRO

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。