Kanji (漢字)

重

heavy, important, esteem, respect, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 3

Striche

9 Striche

Radikal

里部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ジュウ, チョウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

え, おもい, おもり, おもなう, かさねる, かさなる, おも

Nanori (Namenslesung)

あつ, あつし, いかし, え, おもし, かさぬ, かず, かたし, しげ, しげし, しげる, のぶ, ふさ

Häufige Lesungen

ジュウ, チョウ, え, おも…い, かさ…なる, かさ…ねる

Beispielsätze

重い おもい
この 荷物 重い ので 二人 運ぼう

Da dieses Gepäck schwer ist, lassen Sie es uns zu zweit tragen.

持つ もつ
重い 荷物 持って 階段 上る

Schweres Gepäck die Treppe hochtragen.

重要 じゅうよう
健康 人生 において 最も 重要 こと 一つ です

Gesundheit ist eines der wichtigsten Dinge im Leben.

ともかく ともかく
結果 ともかく 全力 尽くした こと 重要

Abgesehen vom Ergebnis ist es wichtig, dass ich mein Bestes gegeben habe.

重ねる かさねる
長年 努力 重ねて ついに その 目標 達成 した

Nach jahrelangen wiederholten Bemühungen hat er dieses Ziel schließlich erreicht.

かい
重ねる ごとに 上達 しました

Mit jeder Wiederholung verbesserte ich mich.

慎重 しんちょう
先生 生徒 提案 慎重 検討した

Der Lehrer prüfte den Vorschlag des Schülers sorgfältig.

状況 じょうきょう
現在 経済 状況 考慮 する 慎重 判断 求められる

In Anbetracht der aktuellen wirtschaftlichen Lage ist ein vorsichtiges Urteil erforderlich.

重なる かさなる
不幸な 出来事 重なって 元気 なくした

Unglückliche Ereignisse häuften sich, und er verlor seinen Lebensmut.

心労 しんろう
仕事 心労 重なり 倒れてしまった

Die seelische Belastung durch die Arbeit häufte sich an, und er brach zusammen.

Beispielvokabular

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.