Kanji (漢字)

乗

ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

9 traços

Radical

丿部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ジョウ, ショウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

のる, -のり, のせる

Nanori (Leitura de Nomes)

あき, しげ, のり

Leituras Comuns

ジョウ, の…せる, の…る

Frases de exemplo

乗る のる
毎日電車に乗って通勤している。

Eu vou para o trabalho de trem todos os dias.

人 ひと
その人は毎日同じ電車に乗る

Essa pessoa pega o mesmo trem todos os dias.

乗せる のせる
彼は重い荷物をトラックの荷台に乗せた。

Ele colocou a bagagem pesada na caçamba do caminhão.

手のひら てのひら
彼は手のひらに小さな小鳥を乗せている。

Ele está segurando um pequeno pássaro na palma da mão.

名乗る なのる
犯人は警察に自首し、本名を名乗った。

O criminoso entregou-se à polícia e deu o seu nome verdadeiro.

姓 せい
結婚して、彼女は夫の姓を名乗ることにした。

Depois de se casar, ela decidiu adotar o sobrenome do marido.

乗り込む のりこむ
乗客たちが一斉に電車に乗り込んだ。

Os passageiros embarcaram no trem todos ao mesmo tempo.

軍団 ぐんだん
その将軍は強力な軍団を率いて敵地に乗り込んだ。

O general liderou um poderoso corpo de exército e entrou em território inimigo.

乗り越える のりこえる
私たちは力を合わせて困難を乗り越えた。

Trabalhamos juntos para superar as dificultades.

これまで これまで
これまで多くの困難を乗り越えてきた。

Eu superei muitas dificuldades até agora.

Vocabulário de Exemplo

乗る

のる

andar de; embarcar; subir em

乗せる

のせる

colocar sobre; pôr; dar carona; publicar

名乗る

なのる

identificar-se; dar o nome

乗り込む

のりこむ

embarcar; entrar em; invadir

乗り越える

のりこえる

superar; vencer; ultrapassar

調子に乗る

ちょうしにのる

deixar-se levar; empolgar-se demais

身を乗り出す

みをのりだす

inclinar-se para a frente; mostrar grande interesse

乗っ取る

のっとる

tomar o controle; sequestrar; apoderar-se de

乗り切る

のりきる

superar; ultrapassar; sobreviver a

乗り気

のりき

entusiasmado; interessado; disposto

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.