Kanji (漢字)

消

extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

10 tratti

Radicale

水部

On'yomi (Lettura Cinese)

ショウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

きえる, けす

Letture Comuni

ショウ, き…える, け…す

Frasi di esempio

消える きえる
魔法のように、霧が晴れて街が目の前から消えた。

Come per magia, la nebbia si è diradata e la città è scomparsa davanti ai miei occhi.

見届ける みとどける
彼は、船が水平線の彼方に消えるまで見届けた。

Osservò finché la nave non scomparve oltre l'orizzonte.

消す けす
寝る前に必ずテレビの電源を消してください。

Per favore, assicurati di spegnere la televisione prima di andare a dormire.

電気 でんき
寝る前に電気を消してください。

Per favore, spegni la luce prima di andare a dormire.

消滅 しょうめつ
数年後には、その村は消滅してしまうかもしれない。

Quel villaggio potrebbe scomparire tra qualche anno.

姿を消す すがたをけす
犯人は人混みの中に姿を消した。

Il colpevole è sparito tra la folla.

消費 しょうひ
現代社会ではエネルギーの消費が激しい。

Il consumo di energia è intenso nella società moderna.

引き上げる ひきあげる
政府は来年、消費税率を引き上げることを決定した。

Il governo ha deciso di aumentare l'aliquota dell'imposta sui consumi a partire dal prossimo anno.

解消 かいしょう
適度な運動は、日々のストレスを解消するのに役立つ。

L'esercizio moderato aiuta ad alleviare lo stress quotidiano.

住宅 じゅうたく
政府は住宅不足の解消に取り組んでいる。

Il governo sta lavorando per risolvere la carenza di alloggi.

Vocabolario di Esempio

消える

きえる

scomparire; spegnersi; svanire

消す

けす

spegnere; cancellare

消滅

しょうめつ

scomparsa; estinzione; cessazione

姿を消す

すがたをけす

sparire; scomparire

消費

しょうひ

consumo; spesa

解消

かいしょう

risoluzione; cancellazione; dissoluzione; sollievo

消耗

しょうもう

consumo; esaurimento

消え去る

きえさる

scomparire; svanire

消失

しょうしつ

scomparsa; sparizione

消し去る

けしさる

cancellare; eliminare del tutto; far sparire

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.