Kanji (漢字)

掴

掴

catch, seize, grasp, hold, arrest, capture

Kanji (漢字)

Grado

Scuola Secondaria

Tratti

11 tratti

Radicale

扌部

On'yomi (Lettura Cinese)

カク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

つかむ, つかまえる, つかまる

Frasi di esempio

掴む つかむ
彼 は チャンス を しっかり と 掴んだ

Ha colto fermamente l'opportunità.

栄光 えいこう
彼 は ついに オリンピック で 金メダル を 獲得 し 、 栄光 を 掴んだ 。

Ha finalmente vinto una medaglia d'oro alle Olimpiadi e ha raggiunto la gloria.

掴まる つかまる
電車 が 急に 止まった ので 、 慌てて 手すり に 掴まった 。

Il treno si è fermato improvvisamente, quindi mi sono aggrappato in fretta al corrimano.

鷲掴み わしづかみ
彼 は 札束 を 鷲掴み に して 逃げた 。

Ha afferrato un mazzetto di contanti ed è scappato via.

掴み取る つかみとる
彼 は 努力 の 末 、 ついに 成功 を 掴み取った

Finalmente ha afferrato il successo dopo molti sforzi.

Vocabolario di Esempio

掴む

つかむ

afferrare; cogliere

掴まる

つかまる

aggrapparsi; tenersi; essere catturato

鷲掴み

わしづかみ

afferrare saldamente; stringere con forza

掴み取る

つかみとる

afferrare; cogliere; vincere

掴みかかる

つかみかかる

襟首を掴む

えりくびをつかむ

胸倉を掴む

むなぐらをつかむ

胸ぐらを掴む

むなぐらをつかむ

心を掴む

こころをつかむ

掴まえる

つかまえる

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.