彼はついにオリンピックで金メダルを獲得し、栄光を掴んだ。
Ha finalmente vinto una medaglia d'oro alle Olimpiadi e ha raggiunto la gloria.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ha colto fermamente l'opportunità.
彼は最後まで粘って、ついに勝利を掴んだ。
Ha perseverato fino alla fine e alla fine ha ottenuto la vittoria.
彼はドアノブを掴んで、ゆっくりとドアを開けた。
Afferrò la maniglia della porta e aprì lentamente la porta.
彼女は掴まれた腕を振りほどいた。
Si è divincolata dal braccio che la teneva ferma.
その事件の背景は複雑怪奇で、真相を掴むのは難しい。
Lo sfondo di quell'incidente è complesso e misterioso, ed è difficile afferrare la verità.
政治家は民心を掴むことが重要だ。
È importante per i politici conquistare il cuore del popolo.
彼の返事は不得要領で、真意が掴めなかった。
La sua risposta è stata vaga e non sono riuscito a cogliere la sua vera intenzione.
彼のような英才がチャンスを掴めば、虎嘯風生のごとく活躍するだろう。
Se un talento come lui cogliesse l'occasione, prospererebbe come un ruggito di tigre che genera il vento.
Note d'uso
Può significare afferrare fisicamente qualcosa o cogliere figurativamente un'opportunità.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.