Kanji (漢字)

倍

double, twice, times, fold

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

10 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

バイ

Nanori (Lecture des Noms)

ます, やす

Lectures Communes

バイ

Phrases d'exemple

倍 ばい
この10年で物価が2倍になった

Les prix ont doublé au cours des dix dernières années.

何倍も なんばいも
彼は私の何倍も働いている。

Il travaille plusieurs fois plus que moi.

三倍 さんばい
今年は去年の三倍の収穫があった。

La récolte de cette année a été trois fois supérieure à celle de l'année dernière.

数倍 すうばい
今年の利益は、去年の数倍に達した。

Le bénéfice de cette année était plusieurs fois supérieur à celui de l'année dernière.

二倍 にばい
今年の売上は昨年の二倍になった。

Les ventes de cette année ont doublé par rapport à l'année dernière.

人一倍 ひといちばい
彼は人一倍努力して、夢を叶えた。

Il a travaillé deux fois plus que les autres et a réalisé son rêve.

生まれ落ちる うまれおちる
貧しい家庭に生まれ落ちた彼は、人一倍努力して成功を収めた。

Né dans une famille pauvre, il a travaillé plus dur que quiconque et a réussi.

２倍 にばい
効率が２倍になった。

L'efficacité a doublé.

５日 いつか
毎月５日はポイントが２倍になります。

Chaque mois, le 5, les points sont doublés.

十倍 じゅうばい
この消毒液は水で十倍に薄めて使います。

Ce désinfectant se dilue dans l'eau dans une proportion de un pour dix avant utilisation.

Vocabulaire d'Exemple

倍

ばい

double; fois

何倍も

なんばいも

plusieurs fois plus; bien plus

三倍

さんばい

trois fois; triple

数倍

すうばい

plusieurs fois; au centuple

二倍

にばい

double; deux fois

人一倍

ひといちばい

plus que les autres; doublement

３倍

さんばい

２倍

にばい

double; deux fois

倍増

ばいぞう

十倍

じゅうばい

dix fois; décuple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.