Кандзи

倍

double, twice, times, fold

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

10 черт

Ключ

人部

Онъёми (китайское чтение)

バイ

Нанори (чтение имён)

ます, やす

Распространённые чтения

バイ

Примеры предложений

倍 ばい
この10年で物価が2倍になった

Цены удвоились за последние десять лет.

何倍も なんばいも
彼は私の何倍も働いている。

Он работает во много раз больше, чем я.

三倍 さんばい
今年は去年の三倍の収穫があった。

Урожай в этом году был в три раза больше, чем в прошлом.

数倍 すうばい
今年の利益は、去年の数倍に達した。

Прибыль в этом году была в несколько раз выше, чем в прошлом.

二倍 にばい
今年の売上は昨年の二倍になった。

Продажи в этом году выросли вдвое по сравнению с прошлым годом.

人一倍 ひといちばい
彼は人一倍努力して、夢を叶えた。

Он работал вдвое усерднее других и осуществил свою мечту.

生まれ落ちる うまれおちる
貧しい家庭に生まれ落ちた彼は、人一倍努力して成功を収めた。

Родившись в бедной семье, он работал усерднее всех и добился успеха.

２倍 にばい
効率が２倍になった。

Эффективность увеличилась вдвое.

５日 いつか
毎月５日はポイントが２倍になります。

Каждое 5-е число месяца баллы удваиваются.

十倍 じゅうばい
この消毒液は水で十倍に薄めて使います。

Это дезинфицирующее средство перед использованием разводят водой в пропорции один к десяти.

Примеры слов

倍

ばい

вдвое; раза; крат

何倍も

なんばいも

в несколько раз больше; во много раз больше

三倍

さんばい

в три раза больше; тройной

数倍

すうばい

в несколько раз

二倍

にばい

вдвое; дважды; двойной

人一倍

ひといちばい

вдвое больше других; необычайно

３倍

さんばい

２倍

にばい

вдвое; в два раза; двойной

倍増

ばいぞう

十倍

じゅうばい

в десять раз; десятикратно

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.