Kanji (漢字)

軽

lightly, trifling, unimportant

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

12 tratti

Radicale

車部

On'yomi (Lettura Cinese)

ケイ, キョウ, キン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

かるい, かろやか, かろんじる

Nanori (Lettura dei Nomi)

かる, とし

Letture Comuni

ケイ, かる…い, かろ…やか

Frasi di esempio

軽い かるい
荷物が軽いので、一人で運べます。

Dato che il bagaglio è leggero, posso portarlo da solo.

接触 せっしょく
彼は他の車と軽い接触事故を起こした。

Ha avuto un leggero incidente da contatto con un'altra auto.

気軽 きがる
ご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。

Se hai domande, non esitare a contattarci.

軽やか かろやか
彼女は軽やかな足取りでステージを歩いた。

Ha attraversato il palco con passo leggero.

飛び移る とびうつる
彼は岩から岩へと軽やかに飛び移り、川を渡った。

Saltò con leggerezza da una roccia all'altra e attraversò il fiume.

軽々 かるがる
彼は重い荷物を軽々と持ち上げた。

Ha sollevato i bagagli pesanti senza sforzo.

持ち上げる もちあげる
彼は重い荷物を軽々と持ち上げた。

Lui ha sollevato il pesante bagaglio con facilità.

軽蔑 けいべつ
彼の軽蔑に満ちた視線に耐えられなかった。

Non riuscivo a sopportare il suo sguardo pieno di disprezzo.

バルバロイ バルバロイ
彼らは異邦人をバルバロイと呼んで軽蔑した。

Disprezzavano gli stranieri, chiamandoli 'barbari'.

軽口 かるくち
彼はいつも軽口をたたいて、周りの人を笑わせている。

Fa sempre battute e fa ridere tutti quelli che lo circondano.

Vocabolario di Esempio

軽い

かるい

leggero; non pesante; lieve; facile

気軽

きがる

spensierato; senza impegno; sentiti libero di

軽やか

かろやか

leggero; agile; aggraziato

軽々

かるがる

con facilità; senza sforzo

軽蔑

けいべつ

disprezzo; sdegno; scherno

軽口

かるくち

battute; chiacchiere leggere; chiacchierone

軽

けい

auto leggera (kei car); prefisso che significa 'leggero'

軽快

けいかい

agile; leggero; vivace

身軽

みがる

leggero; agile; senza pesi

軽々しい

かるがるしい

superficiale; avventato; leggero

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.