Kanji (漢字)

等

等

etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

12 tratti

Radicale

竹部

On'yomi (Lettura Cinese)

トウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ひとしい, など, -ら

Nanori (Lettura dei Nomi)

しな, たか, とし, とも, ひとし

Letture Comuni

トウ, ひと…しい

Frasi di esempio

等 とう
彼は英・仏・独等のヨーロッパ諸国を歴訪した。

Visitò paesi europei come Inghilterra, Francia e Germania.

等しい ひとしい
人間は皆、法の下に等しい権利を持っている。

Tutti gli esseri umani hanno uguali diritti davanti alla legge.

対辺 たいへん
平行四辺形の向かい合う対辺は等しい。

I lati opposti di un parallelogramma sono uguali.

上等 じょうとう
この店では上等なワインが手に入る。

In questo negozio si può trovare vino di alta qualità.

とびきり とびきり
彼女はとびきり上等なワインを持ってきた。

Ha portato un vino di qualità eccezionale.

対等 たいとう
彼らは対等な立場で話し合った。

Si sono parlati su un piano di parità.

平等 びょうどう
全ての人間は法の下に平等である。

Tutti gli esseri umani sono uguali davanti alla legge.

法 ほう
法の下では、すべての国民は平等だ。

Davanti alla legge, tutti i cittadini sono uguali.

同等 どうとう
全員を同等に扱うべきだ。

Tutti dovrebbero essere trattati allo stesso modo.

牛驥同皁 ぎゅうきどうそう
優れた才能を持つ彼が凡人と同等に扱われるのは、まさに牛驥同皁だ。

Trattare uno con il suo talento superiore come una persona comune è esattamente ciò che si intende per 'gyuki-doso'.

Vocabolario di Esempio

等

とう

ecc.; e così via; classe; grado

等しい

ひとしい

uguale; equivalente

上等

じょうとう

superiore; di alta qualità; eccellente

対等

たいとう

uguale; alla pari

平等

びょうどう

uguaglianza; parità

同等

どうとう

uguale; equivalente

優等生

ゆうとうせい

studente modello; primo della classe

彼等

かれら

loro

奴等

やつら

quei tipi; loro

高等

こうとう

di alta classe; di alto livello; avanzato

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.