Кандзи

等

etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

12 черт

Ключ

竹部

Онъёми (китайское чтение)

トウ

Кунъёми (японское чтение)

ひとしい, など, -ら

Нанори (чтение имён)

しな, たか, とし, とも, ひとし

Распространённые чтения

トウ, ひと…しい

Примеры предложений

等 とう
彼は英・仏・独等のヨーロッパ諸国を歴訪した。

Он посетил такие европейские страны, как Англия, Франция и Германия.

等しい ひとしい
人間は皆、法の下に等しい権利を持っている。

Все люди имеют равные права перед законом.

対辺 たいへん
平行四辺形の向かい合う対辺は等しい。

Противоположные стороны параллелограмма равны.

上等 じょうとう
この店では上等なワインが手に入る。

В этом магазине можно приобрести высококачественное вино.

とびきり とびきり
彼女はとびきり上等なワインを持ってきた。

Она принесла вино самого высшего сорта.

対等 たいとう
彼らは対等な立場で話し合った。

Они разговаривали друг с другом на равных.

平等 びょうどう
全ての人間は法の下に平等である。

Все люди равны перед законом.

法 ほう
法の下では、すべての国民は平等だ。

Перед законом все граждане равны.

同等 どうとう
全員を同等に扱うべきだ。

Всех следует оценивать на равных условиях.

牛驥同皁 ぎゅうきどうそう
優れた才能を持つ彼が凡人と同等に扱われるのは、まさに牛驥同皁だ。

Отношение к человеку с его выдающимся талантом как к обычному — это именно то, что называют 'гюки-досо'.

Примеры слов

等

とう

и так далее; класс; разряд

等しい

ひとしい

равный; одинаковый

上等

じょうとう

высший сорт; высококачественный; отличный

対等

たいとう

равный; равноправный

平等

びょうどう

равенство

同等

どうとう

равный; равноправный

優等生

ゆうとうせい

отличник; образцовый ученик

彼等

かれら

они

奴等

やつら

эти ребята; они

高等

こうとう

высший класс; высший сорт; продвинутый

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.