Кандзи

想

concept, think, idea, thought

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

13 черт

Ключ

心部

Онъёми (китайское чтение)

ソウ, ソ

Кунъёми (японское чтение)

おもう

Распространённые чтения

ソ, ソウ

Примеры предложений

想像 そうぞう
私は将来の自分を想像した。

Я вообразил себя в будущем.

威力 いりょく
台風の威力は想像を超えていた。

Мощь тайфуна превзошла все ожидания.

予想 よそう
選挙の結果は予想通りだった

Результаты выборов оказались именно такими, как и ожидалось.

逆 ぎゃく
予想とは逆の結果になった。

Результат оказался противоположным моим ожиданиям.

想い おもい
手紙に自分の想いを込めた。

Я вложил свои чувства в письмо.

感想 かんそう
この本を読んだ感想を聞かせてください。

Пожалуйста, расскажите мне о своих впечатлениях после прочтения этой книги.

モニター モニター
放送局のモニターとして番組の感想を送る。

Как внештатный рецензент телеканала, я отправляю отзывы о передачах.

理想 りそう
現実は厳しいが、高い理想を持って努力し続けたい。

Реальность сурова, но я хочу продолжать стараться, следуя высоким идеалам.

描く えがく
彼女は理想の未来を心に描いた。

Она рисовала в воображении своё идеальное будущее.

妄想 もうそう
現実を直視せず、自分に都合のいい妄想にふけってばかりではいけない。

Нельзя просто предаваться удобным для себя фантазиям, не глядя в лицо реальности.

Примеры слов

想像

そうぞう

воображение; воображать

予想

よそう

ожидание; прогноз; предположение

想い

おもい

чувства; мысли

感想

かんそう

впечатление; отзыв; мысли

理想

りそう

идеал; мечта

妄想

もうそう

брехня; иллюзия; фантазия

予想外

よそうがい

неожиданный; непредвиденный

想定

そうてい

предположение; сценарий; гипотеза

想う

おもう

думать о; вспоминать; воображать

発想

はっそう

идея; замысел; концепция

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.