Kanji (漢字)

想

concept, think, idea, thought

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

13 traits

Radical

心部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ソウ, ソ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

おもう

Lectures Communes

ソ, ソウ

Phrases d'exemple

想像 そうぞう
私は将来の自分を想像した。

J'ai imaginé mon futur moi.

威力 いりょく
台風の威力は想像を超えていた。

La puissance du typhon a dépassé toutes les attentes.

予想 よそう
選挙の結果は予想通りだった

Les résultats des élections étaient conformes aux prévisions.

逆 ぎゃく
予想とは逆の結果になった。

Le résultat a été l'inverse de ce que j'attendais.

想い おもい
手紙に自分の想いを込めた。

J'ai mis mes sentiments dans la lettre.

感想 かんそう
この本を読んだ感想を聞かせてください。

S'il vous plaît, donnez-moi vos impressions après avoir lu ce livre.

モニター モニター
放送局のモニターとして番組の感想を送る。

En tant qu'observateur pour la chaîne, j'envoie mes impressions sur l'émission.

理想 りそう
現実は厳しいが、高い理想を持って努力し続けたい。

La réalité est dure, mais je veux continuer à m'efforcer avec des idéaux élevés.

描く えがく
彼女は理想の未来を心に描いた。

Elle a imaginé son futur idéal.

妄想 もうそう
現実を直視せず、自分に都合のいい妄想にふけってばかりではいけない。

Il ne faut pas se contenter de se livrer à des fantasmes qui vous arrangent sans affronter la réalité.

Vocabulaire d'Exemple

想像

そうぞう

imagination; imaginer

予想

よそう

prévision; attente; pronostic

想い

おもい

sentiments; pensées

感想

かんそう

impression; avis; réflexions

理想

りそう

idéal; aspiration

妄想

もうそう

illusion; fantasme

予想外

よそうがい

inattendu; imprévu

想定

そうてい

supposition; scénario; hypothèse

想う

おもう

penser à; songer à; imaginer

発想

はっそう

idée; conception; façon de penser

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.