Kanji (漢字)

改

改

reformation, change, modify, mend, renew, examine, inspect, search

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

7 tratti

Radicale

攴部

On'yomi (Lettura Cinese)

カイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

あらためる, あらたまる

Nanori (Lettura dei Nomi)

あら

Letture Comuni

カイ, あらた…まる, あらた…める

Frasi di esempio

改めて あらためて
詳しいことは、後で改めてご連絡します。

La ricontatterò più tardi con i dettagli.

今後 こんご
今後の計画については、改めてご連絡いたします。

Riguardo ai piani futuri, la contatterò di nuovo.

改める あらためる
自分の生活習慣を改めて、健康に気をつけることにした。

Ho deciso di migliorare le mie abitudini di vita e di prendermi cura della mia salute.

惰弱 だじゃく
彼は惰弱な生活を改めて、厳しい訓練に身を投じた。

Ha cambiato il suo stile di vita indolente e si è lanciato in un duro allenamento.

改善 かいぜん
この計画にはまだ改善の余地がある。

C'è ancora spazio per dei miglioramenti in questo piano.

処 ところ
この計画にはまだ改善すべき処がある。

Ci sono ancora parti di questo piano che devono essere migliorate.

改造 かいぞう
古い民家をカフェに改造した

Abbiamo ristrutturato una vecchia casa trasformandola in un bar.

国務大臣 こくむだいじん
内閣改造により、新たに三人の国務大臣が任命された。

Con il rimpasto di governo, sono stati nominati tre nuovi Ministri di Stato.

改良 かいりょう
その機械の性能をさらに改良した。

Le prestazioni di quella macchina sono stata ulteriormente migliorate.

改まる あらたまる
年が改まると、新しい気持ちで目標を立てる人が多い。

Quando l'anno si rinnova, molte persone stabiliscono degli obiettivi con un nuovo spirito.

Vocabolario di Esempio

改めて

あらためて

nuovamente; di nuovo; formalmente

改める

あらためる

cambiare; alterare; riformare; migliorare; esaminare

改善

かいぜん

miglioramento

改造

かいぞう

ristrutturazione; modifica

改良

かいりょう

miglioramento; riforma

改まる

あらたまる

rinnovarsi; migliorare; diventare formale

改変

かいへん

alterazione; modifica; rimaneggiamento

改革

かいかく

riforma, riorganizzazione

改装

かいそう

ristrutturazione; rinnovamento; rimodernamento

改札

かいさつ

tornello; barriera dei biglietti

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.