Giapponese

改善

かいぜん
Significato: miglioramento
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

改
善

Frasi di esempio

C'è ancora spazio per dei miglioramenti in questo piano.
この計画にはまだ改善すべき処がある。
Ci sono ancora parti di questo piano che devono essere migliorate.
状況を改善するために、直ちに行動を取る必要がある。
È necessario agire immediatamente per migliorare la situazione.
この計画には、改善すべき点が多々ある。
In questo piano ci sono molti punti che dovrebbero essere migliorati.
彼は打撃フォームを改善するために、繰り返しスイングを練習した
Ha praticato il suo swing ripetutamente per migliorare la sua forma di battuta.
アンケートの結果を集約し、今後の改善案を検討する。
Riassumeremo i risultati del questionario e valuteremo i futuri piani di miglioramento.
彼は劣悪な労働環境を改善するために、声を上げた。
Si è fatto sentire per migliorare le pessime condizioni di lavoro.
新しい人工衛星が、通信網を改善するために打ち上げられた。
Un nuovo satellite artificiale è stato lanciato per migliorare la rete di comunicazione.
不摂生な生活を改善する必要がある。
È necessario migliorare uno stile di vita poco sano.
柔弱な体質を改善するために運動を始めた。
Ho iniziato a fare esercizio per migliorare la mia costituzione debole.

Note d'uso

Usato per rendere qualcosa migliore correggendo difetti o migliorando la qualità. Spesso usato in contesti aziendali (es. Kaizen).

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.