Kanji (漢字)

求

request, want, wish for, require, demand

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

7 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

キュウ, グ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

もとめる

Nanori (Lecture des Noms)

き, ひで, まさ, もと, もとむ, もとめ, やす

Lectures Communes

キュウ, もと…める

Phrases d'exemple

求める もとめる
多くの人々が新しいリーダーに変化を求めている。

Beaucoup de gens attendent du changement de la part du nouveau leader.

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

Compte tenu de la situation économique actuelle, un jugement prudent est requis.

要求 ようきゅう
労働組合は会社に賃上げを要求した。

Le syndicat a exigé de l'entreprise une augmentation de salaire.

拒絶 きょぜつ
彼は私の要求を断固として拒絶した

Il a catégoriquement rejeté ma demande.

欲求 よっきゅう
人間は誰しも、他人から認められたいという欲求を持っている。

Tout être humain a le désir d'être reconnu par les autres.

優越 ゆうえつ
彼は常に他者に対して優越を感じたいという欲求を持っている。

Il a toujours le désir de se sentir supérieur aux autres.

追求 ついきゅう
彼らは利潤を追求し続けている。

Ils continuent de rechercher le profit.

置き去り おきざり
利益ばかりを追求すると、大切な品質が置き去りにされてしまう。

Si vous ne recherchez que le profit, la qualité essentielle sera sacrifiée.

請求 せいきゅう
修理代金として十万円を請求された。

On m'a facturé 100 000 yens pour la réparation.

退ける しりぞける
裁判所は検察側の請求を退ける決定を下した。

Le tribunal a pris la décision de rejeter la demande du parquet.

Vocabulaire d'Exemple

求める

もとめる

chercher; demander; exiger; acheter

要求

ようきゅう

demande; requête; exigence

欲求

よっきゅう

désir; envie; besoin

追求

ついきゅう

poursuite; recherche

請求

せいきゅう

demande; réclamation; facturation

求婚

きゅうこん

demande en mariage

追い求める

おいもとめる

poursuivre ; rechercher

探し求める

さがしもとめる

欲求不満

よっきゅうふまん

求愛

きゅうあい

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.