Кандзи

告

revelation, tell, inform, announce

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

7 черт

Ключ

口部

Онъёми (китайское чтение)

コク

Кунъёми (японское чтение)

つげる

Нанори (чтение имён)

しめす, つぐ

Распространённые чтения

コク, つ…げる

Примеры предложений

報告 ほうこく
彼は出張の結果を上司に報告した。

Он доложил начальнику о результатах командировки.

大小 だいしょう
事の大小を問わず、早めに報告してください。

Независимо от важности дела, пожалуйста, сообщите об этом как можно скорее.

告げる つげる
彼は別れを告げずに立ち去った

Он ушел, не попрощавшись.

行き先 いきさき
行き先を告げずに家を出た。

Я ушел из дома, не сказав, куда направляюсь.

告白 こくはく
勇気を出して、好きな人に告白した。

Я набрался смелости и признался в любви человеку, который мне нравится.

ざわつく ざわつく
彼の衝撃的な告白に、会場がざわついた。

Зал зашумел после его шокирующего признания.

忠告 ちゅうこく
友人の忠告を素直に受け入れた。

Я искренне принял совет своего друга.

受け止める うけとめる
彼は彼女の忠告を真摯に受け止めた

Он серьезно воспринял ее совет.

警告 けいこく
審判が選手にイエローカードで警告を与えた。

Судья вынес игроку предупреждение, показав желтую карточку.

報告書 ほうこくしょ
彼は上司に調査報告書を提出した。

Он представил отчет о расследовании своему начальнику.

Примеры слов

報告

ほうこく

отчет; доклад; сообщение

告げる

つげる

сообщать; возвещать; объявлять; давать знать

告白

こくはく

признание; признание (в любви); исповедь

忠告

ちゅうこく

совет; предостережение; наставление

警告

けいこく

предупреждение

報告書

ほうこくしょ

доклад; отчет

予告

よこく

предварительное уведомление; анонс; трейлер

宣戦布告

せんせんふこく

объявление войны

別れを告げる

わかれをつげる

прощаться; сказать 'прощай'; попрощаться

宣告

せんこく

приговор; вердикт; объявление

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.