彼は彼女の忠告を真摯に受け止めた
Он серьезно воспринял ее совет.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Я искренне принял совет своего друга.
彼は友人の忠告でようやく目が覚めた。
Благодаря совету друга он наконец-то пришел в себя.
彼女は私の忠告を聞こうとせず、そっぽを向いた。
Она не послушала моего совета и отвернулась.
部長の忠告を聞き入れて、計画を修正した。
Я прислушался к совету начальника и пересмотрел план.
彼は私の忠告に全く耳を貸そうとしなかった。
Он совсем не хотел прислушиваться к моим советам.
老婆心ながら忠告させていただきます。
Позвольте дать вам совет, пусть это и прозвучит как излишняя опека.
彼の忠告を聞き過ごしてしまった。
Я в итоге пропустил его совет мимо ушей.
私の忠告も彼には右の耳から左の耳だった
Мои советы в одно ухо ему влетали, а в другое вылетали.
王は賢臣の忠告に耳を傾けた
Король прислушался к совету своих мудрых министров.
Примечания по использованию
Используется, когда кто-то указывает на ошибки другого человека с искренним намерением помочь.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.