Kanji (漢字)

臣

retainer, subject

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 4

Nét

7 nét

Bộ thủ

臣部

Âm Hán

シン, ジン

Nanori (Cách đọc tên)

う, お, おか, おみ, おん, きむ, きん, しく, しげ, たか, とみ, み, みつ, みる

Cách đọc phổ biến

シン, ジン

Câu ví dụ

大臣 だいじん
首相は新しい外務大臣を任命した。

Thủ tướng đã bổ nhiệm một Bộ trưởng Ngoại giao mới.

詰め寄る つめよる
記者は大臣に詰め寄った。

Phóng viên đã áp sát dồn ép vị bộ trưởng.

家臣 かしん
その大名は忠実な家臣たちに支えられていた。

Vị đại danh đó được hỗ trợ bởi nhiều gia thần trung thành.

天顔咫尺 てんがんしせき
その家臣は、天顔咫尺の栄誉を生涯忘れなかった。

Người bề tôi ấy suốt đời không quên vinh dự được phụng sự rất gần bên quân vương.

臣下 しんか
忠実な臣下たちが王の周りに集まった。

Những bề tôi trung thành đã tập hợp quanh nhà vua.

兢慄 きょうりつ
王の怒りを前に、臣下たちは兢慄した。

Các thần dân run rẩy vì sợ hãi trước cơn thịnh nộ của nhà vua.

重臣 じゅうしん
王は国の将来を左右する重要な決定を下す際、重臣たちの意見を求めた。

Khi nhà vua đưa ra những quyết định quan trọng ảnh hưởng đến tương lai đất nước, ông đã tham khảo ý kiến của các trọng thần.

託孤寄命 たくこきめい
幼い王を支えるため、重臣は託孤寄命の重責を引き受けた。

Để phò tá vị vua trẻ, vị đại thần đã nhận trách nhiệm nặng nề là được giao phó cả nhà vua và đất nước.

忠臣 ちゅうしん
彼は最後まで主君に仕えた忠臣として知られている。

Ông ấy được biết đến là một vị trung thần đã phụng sự chủ quân cho đến phút cuối cùng.

黄裳元吉 こうしょうげんきつ
忠臣が仕えることで黄裳元吉となり、国は平和に包まれた。

Nhờ sự phục vụ của một vị trung thần, vận may lớn đã đến và đất nước được bao trùm trong hòa bình.

Từ vựng ví dụ

大臣

だいじん

bộ trưởng; đại thần

家臣

かしん

gia thần; bề tôi

臣下

しんか

thần hạ, bề tôi

重臣

じゅうしん

trọng thần

臣

おみ

忠臣

ちゅうしん

trung thần; bầy tôi trung thành

総理大臣

そうりだいじん

Thủ tướng

臣民

しんみん

外務大臣

がいむだいじん

豊臣秀吉

とよとみひでよし

豊臣秀吉, võ tướng cuối thế kỷ XVI đã thống nhất Nhật Bản

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.