คันจิ

束

bundle, sheaf, ream, tie in bundles, govern, manage, control

คันจิ

ระดับ

ระดับ 4

จำนวนขีด

7 ขีด

รากคันจิ

木部

อนโยมิ

ソク

คุนโยมิ

たば, たばねる, つか, つかねる

นาโนริ

き, さと, つか, つかぬ, つかね

การอ่านทั่วไป

ソク, たば

ประโยคตัวอย่าง

約束 やくそく
友達と五時に会う約束をした。

ฉันสัญญากับเพื่อนว่าจะเจอกันตอนห้าโมงเย็น

これ これ
これは大切な約束です

นี่คือคำสัญญาที่สำคัญ

拘束 こうそく
彼は仕事に多くの時間を拘束されている。

เขาถูกผูกมัดอยู่กับงานเป็นเวลานานหลายชั่วโมง.

容疑者 ようぎしゃ
警察は容疑者を拘束した。

ตำรวจได้ควบคุมตัวผู้ต้องสงสัย

束 たば
手紙を束にしてゴムで留めた。

ฉันมัดจดหมายรวมกันแล้วรัดด้วยหนังยาง

お約束 おやくそく
ヒーローが最後に勝つのは、物語のお約束だ。

การที่ฮีโร่ชนะในตอนจบเป็นสูตรสำเร็จของเรื่องราว

参上 さんじょう
お約束の通り、参上いたしました。

มาพบตามสัญญาแล้วครับ

束ねる たばねる
彼女は長い髪を後ろで一つに束ねた

เธอมัดผมยาวของเธอไว้ข้างหลังเป็นกระจุกเดียว

無造作 むぞうさ
彼女は長い髪を無造作に束ねた。

เธอรวบผมยาวของเธออย่างลวกๆ

花束 はなたば
彼女に美しい花束を贈った。

ฉันมอบช่อดอกไม้ที่สวยงามให้เธอ

ตัวอย่างคำศัพท์

約束

やくそく

สัญญา; นัดหมาย

拘束

こうそく

การหน่วงเหนี่ยว; การจำกัด; การผูกมัด

束

たば

มัด, ช่อ

お約束

おやくそく

คำสุภาพของคำว่าสัญญา; มุกเดิมๆ; สิ่งที่คาดเดาได้; สูตรสำเร็จ

束ねる

たばねる

มัด, รวมเป็นกำ, ปกครอง

花束

はなたば

ช่อดอกไม้

収束

しゅうそく

การคลี่คลาย; การยุติ; การบรรจบกัน

束の間

つかのま

ชั่วครู่; ประเดี๋ยวเดียว

約束を守る

やくそくをまもる

รักษาคำสัญญา

約束通り

やくそくどおり

ตามที่สัญญาไว้

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ