Kanji (漢字)

治

reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 4

Nét

8 nét

Bộ thủ

水部

Âm Hán

ジ, チ

Âm Nhật

おさめる, おさまる, なおる, なおす

Nanori (Cách đọc tên)

おさむ, さだ, す, ず, ただす, つぐ, とお, のぶ, はる, よし

Cách đọc phổ biến

ジ, チ, おさ…まる, おさ…める, なお…す, なお…る

Câu ví dụ

治る なおる
しっかり休めば、すぐに治りますよ。

Nếu nghỉ ngơi đầy đủ, bạn sẽ sớm khỏi bệnh thôi.

声が出る こえがでる
風邪が治って、やっと声が出るようになった。

Khỏi cảm rồi, cuối cùng cũng nói ra tiếng được.

治療 ちりょう
歯医者で虫歯の治療を受けた。

Tôi đã được nha sĩ điều trị sâu răng.

精液 せいえき
彼は不妊治療のために精液検査を受けた。

Anh ấy đã đi xét nghiệm tinh dịch để điều trị hiếm muộn.

治す なおす
早く風邪を治して、学校に行きたいです。

Tôi muốn nhanh chóng chữa khỏi cảm cúm để đi học.

市販 しはん
市販の薬で治した

Tôi đã chữa khỏi bằng thuốc bán trên thị trường.

退治 たいじ
庭にいた害虫を退治した。

Tôi đã diệt trừ các loài sâu bệnh trong vườn.

殺虫剤 さっちゅうざい
夏になると、蚊を退治するために殺虫剤を使う。

Vào mùa hè, tôi sử dụng thuốc diệt côn trùng để diệt muỗi.

治癒 ちゆ
新しい薬のおかげで、傷が完全に治癒した。

Nhờ có thuốc mới mà vết thương đã hoàn toàn lành lại.

政治 せいじ
彼は将来、政治家になって国を良くしたいと考えている。

Anh ấy đang suy nghĩ về việc trở thành một chính trị gia trong tương lai và làm cho đất nước tốt đẹp hơn.

Từ vựng ví dụ

治る

なおる

khỏi bệnh; hồi phục

治療

ちりょう

điều trị

治す

なおす

chữa trị; làm lành; điều trị

退治

たいじ

diệt trừ; tiêu diệt

治癒

ちゆ

chữa lành; điều trị dứt điểm

政治

せいじ

chính trị; chính quyền

治安

ちあん

trật tự công cộng; an ninh

政治家

せいじか

chính trị gia; nhà chính trị

治める

おさめる

cai trị; thống trị; dẹp yên; quản lý

治まる

おさまる

lắng xuống; dịu đi; được dẹp yên

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.