Kanji (漢字)

例

example, custom, usage, precedent

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

8 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

レイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

たとえる

Nanori (Lecture des Noms)

ただ, つね, とも, みち

Lectures Communes

レイ, たと…える

Phrases d'exemple

例 れい
先生は分かりやすい例を挙げて説明した。

Le professeur a donné un exemple facile à comprendre pour expliquer.

あくまで あくまで
これはあくまで一つの例に過ぎない。

C'est simplement un exemple.

例えば たとえば
果物、例えばリンゴやバナナが好きです。

J'aime les fruits, par exemple les pommes et les bananes.

例外 れいがい
この規則には例外がいくつかあります。

Il y a plusieurs exceptions à cette règle.

一般論 いっぱんろん
それはあくまで一般論であり、例外もある。

Ce n'est qu'une généralité, et il y a des exceptions.

例え たとえ
分かりやすい例えを使って説明する。

Expliquer à l'aide d'une métaphore facile à comprendre.

二河白道 にがびゃくどう
僧侶は二河白道の例えを用いて、極楽往生への道を説いた。

Le moine a utilisé la parabole de la Voie blanche entre deux rivières pour expliquer le chemin du salut.

恒例 こうれい
毎年、恒例の忘年会が開かれる。

Chaque année, la coutumière fête de fin d'année a lieu.

クリスマス クリスマス
家族全員が集まって、クリスマスを祝うのが我が家の恒例だ。

C'est une tradition chez nous que toute la famille se réunisse pour fêter Noël.

比例 ひれい
努力に比例して、成績が上がった。

Les notes ont augmenté proportionnellement à l'effort.

Vocabulaire d'Exemple

例

れい

exemple

例えば

たとえば

par exemple; comme

例外

れいがい

exception

例え

たとえ

métaphore; comparaison; exemple

恒例

こうれい

coutumier; annuel; pratique établie

比例

ひれい

proportion; rapport

例える

たとえる

comparer; assimiler

前例

ぜんれい

précédent

例によって

れいによって

comme d'habitude; comme à l'accoutumée

事例

じれい

cas; exemple; instance

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.